Zimorodek

    Takie efekty powstają gdy jest się tymczasowo uziemionym w domu (np. z powodu zapalenia ścięgna...) i ma się dużo nowych ProMarkerów i tuszy do wypróbowania. A tak przy okazji lubię rysować ptaki ze względu na ich nieziemskie kolory.

    Do rysunku użyłam: Tuszu kreślarskiego Koh-i-Noor w kolorze niebieskim, cienkopisów Sakura (005 i 01), białego pisaka Uni Posca i ProMarkerów (Bluebell, Amethyst, Violet, Bright Green, Grass, True Blue, Sky Blue, Midnight Blue, Mint Green, Plum, Almond, March Hare, Umber, Black)

__________________________________________________________________

     Such effects can be acheived when you are temporarily grounded at home (eg. due to tendonitis), and have a lot of new ProMarkers and inks to try. And on the other hand I like drawing birds because of their unearthly colors.

    I used: Koh-i-Noor blue ink, Sakura fineliners (005 and 01), Uni Posca white marker and ProMarkers (Bluebell, Amethyst, Violet, Bright Green Grass, True Blue, Sky Blue, Midnight Blue, Mint Green, Plum, Almond, March Hare, Umber, Black)

Zabaw z typografią ciąg dalszy

 

    Coraz bardziej wciąga mnie handlettering czyli odręczne tworzenie napisów (szczerze mówiąc nie potrafię tego lepiej przetłumaczyć na polski... Nie jest to kaligrafia, nie jest to też typografia...). Macie pomysły na jakieś ciekawe cytaty tudzież myśli, na których mogłabym poćwiczyć pisanie? Jak na razie szukam inspiracji w tekstach piosenek ale każda pomoc mile widziana.

    I've got addicted to handlettering, it's really so much fun! Do you have any ideas for some interesting quotes or thoughts on which I could practice writing? So far, I am looking for inspiration in the song lyrics but any help is greatly appreciated.

Czekając na księcia z bajki

 

    Po krótkiej przerwie wracam z nowym rysunkiem i kolejnym gifem pokazującym tworzenie rysunku krok po kroku. Tym razem gif jest bardziej szczegółowy, starałam się uwiecznić każdą zmianę. Mam nadzieję, że się wam spodoba! Wciąż nie mogę się zdecydować czy rysunek był lepszy z czarno-białym tłem czy z kolorowym, pomóżcie!

    After a short break, I come back with a new drawing and another gif showing  each drawing phase step by step. This time, gif is more specific, I tried to capture every change. I hope you'll enjoy it! I still can't decide whether the drawing was better with the black-and-white background or color, help!

Step by step

    Krótki gif z różnymi etapami tworzenia rysunku: line art, kolor, tekstury, cienie i światła. Zastanawiam się czy powinnam zrobić więcej takich gifów gdzie pokazuję krok po kroku jak tworzę moje rysunki. Co o tym myślicie?

    Short gif with different stages of creating a drawing: line art, color, texture, shadows and light. I wonder if I should do more of these gifs which show step by step of making drawings. What do you think?

The birth of a new monster

    To chyba najdziwniejsza rzecz jaką kiedykolwiek narysowałam. Wiecie jak to jest kiedy wraca się do domu w nocy w stanie względnej trzeźwości i słucha się psychodelicznej muzyki... takie pomysły przychodzą do głowy. Ze względu na szczegółowość tego rysunku, męczyłam go dwa miesiące, z czego miesiąc zajęło mi zastanawianie się czy rzeczywiście warto go kończyć i publikować. Jednak dzięki waszemu wsparciu na facebooku udało mi się! Niech żyje nasz Pan i Zbawiciel, Gizmo! (a przyczajona Buka patrzy)

   It's probably the weirdest thing I've ever drew. You know how it is when you come back home at night in a state of relative sobriety and you listen to psychedelic music... such ideas come to mind. Because of the details of this drawing, I was making it for two months, and one month from that I tried to figure out whether it is actually worth finishing and publishing. However, thanks to your support on Facebook I made it! Long live our Lord and Savior, Gizmo!

Pattern

    Jak już próbować nowych rzeczy to wszystkiego po kolei! Tym razem zabawiłam się w projektowanie patternu z wcześniej narysowanych ikon: roślin oraz pisaków i pędzli.

     If you are already trying new things, try it all one after the other! This time I played with design of a pattern, made of pre-drawn icons: plants, pens and brushes.

Typografia

 

    Nie będę udawać, że jakkolwiek znam się na typografii ale moja przygoda z nią właśnie się rozpoczęła. Pierwszą próbą była okładka mojego szkicownika, która trafiła też na Abduzeedo, jedną z najbardziej znanych stron o designie. Druga próba była tak bardzo nieudana, że aż żal ją gdziekolwiek pokazywać. Trzecim rysunkiem był obecny nagłówek Stfu!rczego bloga, zaś najnowsze jest logo stworzone dla Sandiny. Jeśli ktokolwiek z was ma jakieś rady lub wskazówki dotyczące nauki typografii piszcie w komentarzach! Każda pomoc mile widziana.

    I will not pretend that I know much about typography, but my adventure with it has just begun. The first attempt was the cover of my sketchbook, which also was featured on Abduzeedo, one of the most famous sites about design. The second attempt was so bad, that I decided to not show it anywhere. The third drawing was current header of my blog, and the latest is the logo created for Sandina. If any of you have any advice or tips for learning typography, write in the comments! Any help is greatly appreciated.

Inside out

     Naszło mnie ostatnio na fanarty, a że ostatnim filmem jaki widziałam było W głowie się nie mieści... cóż, możecie się domyślić efektu ;). Stworzyłam moją wersję Smutku, Odrazy i Gniewu i chyba na tym skończę ponieważ nie przypadły mi do gustu Radość i Strach (czysto estetycznie).

    Recently I was in the mood for drawing fanarts, and the last movie I saw was Inside Out so... you know what was the effect of it ;) I made my version of Sadness, Disgust and Anger and I think I'll stop on that because I didn't like much Joy and Fear (aesthetically).

 

    Gniew w fazie "produkcyjnej" ;)

    WIP of Anger ;)

Totoro

     Jak wszyscy już wiedzą, jestem szaloną fanką pingwinów, a w szczególności Guntera z Pory na przygodę. A co by się stało gdyby Gunter spotkał Totoro?

Zmieniłam kontury z standardowych czarnych na kolorowe, jak się podoba efekt?

    As all of you already know, I am a crazy fan of penguins, in particular Gunter from Adventure Time. So I asked myself a question: what would happen if Gunter met Totoro? 

I changed the contours of the standard black ones to color, do you like the effect?

30 day drawing challenge

    Na dziś pierwsze 10 dni 30 day drawing challenge. Odkryłam parę nowych rzeczy:

- rysowanie jedzenia jest prawie tak przyjemne jak jego konsumowanie

- kapibary to wdzięczne zwierzęta do rysowania

- moja stfu!rcza wersja mnie jest bardziej realistyczna niż... "realistyczna" wersja (nie wiem czy traktować to jako zwycięstwo wieloletniego bazgrania stfu!rczości czy przegraną moich umiejętności rysunkowych...)

- rysowanie Franka z filmu Donnie Darko to straszna frajda

    Today the first 10 days of a 30 day drawing challenge. I discovered a few new things: 

- Drawing food is almost as enjoyable as its consuming 

- Capybara is a cute animal to draw 

- My stfu!rczość version of me is more realistic than ... "realistic" version ( I don't know whether to treat it as a victory of many years of scribbling stfu!rczość or just my poor drawing skills ...)

- Drawing Frank from the movie Donnie Darko is so much fun

 

Dzień 1 - autoportret (ja i moje stfu!rcze alterego) / Day 1 - myself (me and my cartoon alterego)

 

Dzień 2 - ulubione zwierzę (pingwin i kapibara, nie mogłam się zdecydować) / Day 2 - fav. animal (penguin and capybara, I couldn't decide which one I prefer)

 

Dzień 3 - ulubione jedzenie / Day 3 - fav. food

 

Dzień 4 - przyjaciel / Day 4 - a friend

 

Dzień 5 - ulubione miejsce (Bolzano)/ Day 5 - fav. place (Bolzano, Italy)

 

Dzień 6 - ulubiona książka / Day 6 - fav. book (Hopscotch)

 

Dzień 7 - ulubiony film (a właściwie jeden z ulubionych, Donnie Darko) / Day 7 - fav. movie (actually one of the favourites,  Donnie Darko)

 

Dzień 8 - ulubiona postać animowana / Day 8 - fav. animated character

 

Dzień 9 - ulubiony serial (Hannibal) / Day 9 - fav. series (Hannibal)

 

Dzień 10 - ulubiona słodkość / Day 10 - fav. sweets

No i jak, który wam się najbardziej podoba? / Which draw do you like most?

Pingwiny w Paryżu

 

    Jak części z was pewnie wiadomo, przez pewien czas balowaliśmy z Gunterem w Paryżu. Bardzo mu się tam spodobało i kazał się narysować na tle wieży Eiffel'a. A poniżej ja rozklejająca Guntery w dzielnicy Sant Marti.

    As some of you already know I was with Gunter for some time in Paris. He liked it a lot and he demanded me to draw him with the Eiffel Tower. below you can see me sticking Gunters in Sant Marti neighbourhood.

Stfu!rcza wioska

    Z racji tworzenia portfolio musiałam jakoś umieścić wszystkie stfu!rcze postaci w jednym kadrze, tak też powstało Stfu!rcze miasto. Tło robione na szybko w Photoshopie. Jeśli dobrze się przyjrzeć można zgadnąć, które postaci są starsze a które nowsze. Portfolio możecie zobaczyć tu.

    I was making my portfolio so I had to put all the stfu!rczość caracters on one page and that's how Stfu!rczość City was created. I make background very quickly in Photoshop. If you look closely you can see which characters are old and which are the newer ones.You can check the portfolio here.